《2020／2025－陳介一個展 》2020／2025－Chen Chieh-yi Solo Exhibition by 陳介一 Chen Chieh-yi

《2020／2025－陳介一個展》

日期｜2026年4月1日（三）－4月4日（六）

4/1（三）18:00–21:00

4/2（四）18:00–21:00

4/3（五）15:00–18:00

4/4（六）15:00–18:00

▓▒░  展覽簡介 Exhibition  ░▒▓

首先謝謝斌華的邀請，我不是專業攝影師也不是藝術家，開始拍照僅是因爲勘景的需要，才拿起相機。

此次展出的照片，分為兩部分，第一個部分是一張我母親與一張我女兒出生時的照片。母親晚年時，我只要有空就會回老家陪母親聊天，此次展出的母親照片，拍攝於她往生前兩個月。母親走後三十五天，我女兒出生——她成為我母親唯一沒見到的孫輩。

從我當我二哥的製片後，開始利用拍攝現場的間隙，拍下合作夥伴們的身影，藉此紀錄彼此生命中美好的合作時光，有些夥伴，我們已合作超過二十年。第二個部分將展出2025年拍片時的工作照。

對我而言，此次展覽彷如過往，是一次陪母親的聊天與報告——忙碌的二哥從小就是家中最瘦弱的男生，母親總覺得沒把他照顧好，總是想知道他的近況，利用這次展覽，跟母親說：她也已步入老年的兒子們一切安好。同時帶她未曾謀面的孫女，來看看奶奶的樣貌。

2020／2025－Chen Chieh-yi Solo Exhibition

I’d like to begin by thanking Pin-hua for the invitation. Although I do not see myself as a professional photographer or artist, my journey with photography began out of necessity for work—scouting locations.

This exhibition is woven into two parts. The first centers on two pivotal moments: a portrait of my mother and a photo from the day my daughter was born. In my mother’s later years, I returned to my hometown whenever possible to be with her. That photograph of her was taken about two months before she passed. Only thirty-five days after her passing, my daughter arrived—the only grandchild my mother never had the chance to meet.

Since I began producing for my second brother, I have often found moments while on set to capture my coworkers in their element, documenting the wonderful times we’ve shared over the years. Some of these collaborations span more than two decades. The second part of the exhibition shares these found imagery from our filming in 2025.

To me, this exhibition serves as a quietly shared update for my mother, much like the way we used to talk. My second brother has always been the leanest one in our family, and my mother often felt she hadn’t cared for him enough; she was always asking how he was. Through these images, I want to let her know that her sons, though now entering our own later years, are all doing fine. At the same time, I’m bringing the granddaughter she never met to see what her grandmother looked like.

▓▒░  展場資訊 Venue Info  ░▒▓

地點｜Beholding Cell Art Space 看守所藝術空間

地址｜台北市大安區復興南路一段321號1樓A9室（永固名店城內）

交通｜捷運大安站6號出口旁

Venue | Beholding Cell Art Space 

Address | Rm. A9, 1F., No. 321, Sec. 1, Fuxing S. Rd., Da’an Dist., Taipei City

Access | Next to Exit 6, MRT Daan Station